1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
এটা নয় যে আমি নিনজার মিশনে অসন্তুষ্ট।

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,008
কিন্তু আমি মনে করি আমি খুশি যে আমি কোকাতে আছি।

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
কারণ ইগা হল... ইগা হল সেই ঘর যেখানে আমি জন্মেছি।

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
জোনিন চুনিন এবং জেনিনের পদমর্যাদা নির্ধারিত হয়।

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,016
এটি সরকারি চাকরিজীবী কর্মজীবনের একটি চিত্র।

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,019
কোগায় এমন কিছু নেই।

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
আমি যখন অর্ডার পাই তখনই আমার সাথে যোগাযোগ থাকে

8
00:00:21,021 --> 00:00:24,024
আমি আমার পরিবার ছাড়া আর কাউকে চিনি না।

9
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
এটি একটি উল্লম্ব সমাজ যা ঐতিহ্যকে সম্মান করে।

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
কারণ আমরা জোনিন

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,032
জন্ম থেকেই অভিজাত।

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
আমরা সর্বনিম্ন জেনিন।

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,036
জেনিনে কৃতিত্ব

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
মনে হচ্ছে এমন লোক আছে যারা একবারে উপরে যেতে পারে।

15
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
এত সহজ...

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
ইগা খুব রক্ষণশীল

17
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
এটা একটা অ্যানাক্রোনিজম।

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
রক্ষণশীল বা সময়ের কাছাকাছি বলা হলেও

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
উল্টো আমি তাদেরকে আমার কাছাকাছি থাকতে বলেছি।

20
00:00:48,048 --> 00:00:51,051
অন্তত লোকে যা বলে তা শুনুন।

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
কারণ সবকিছু নীল থেকে প্রত্যাখ্যাত হয়...

22
00:00:53,053 --> 00:00:56,056
এটা আমার স্ত্রী সম্পর্কে অভিযোগ করার মত কিছু শোনাচ্ছে.

23
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
যে? এটা আমার স্বামী সম্পর্কে অভিযোগ ছিল কিছু মত শোনাচ্ছে.

24
00:01:00,060 --> 00:01:11,004
♬～

25
00:01:11,004 --> 00:01:16,009
[নিনজা কি?

26
00:01:16,009 --> 00:01:21,014
এটি একটি ছায়া বাহিনী যা গোপনে বিভিন্ন যুদ্ধে সমর্থন করে।]

27
00:01:21,014 --> 00:01:25,018
[আগে, নিনজা বেশ কয়েকটি স্কুলে বিভক্ত ছিল,

28
00:01:25,018 --> 00:01:29,022
বর্তমানে, তাদের মধ্যে কেবল দুটি, ইগা এবং কোগা অবশিষ্ট রয়েছে।]

29
00:01:29,022 --> 00:01:32,025
[অনন্ত শত্রু ইগা এবং কোগা

30
00:01:32,025 --> 00:01:38,031
তারা যে রাজাদের সেবা করে, তাদের সাংগঠনিক শক্তি, তাদের চিন্তাভাবনা সবই আলাদা।]

31
00:01:38,031 --> 00:01:40,033
[এখন পর্যন্ত]

32
00:01:44,037 --> 00:01:46,039
"দয়া করে"

33
00:01:48,041 --> 00:01:50,043
"ইনি বাবা"

34
00:01:50,043 --> 00:01:52,045
(ড্রাগন সোলজার) 《বোমা সাইট》

35
00:01:56,049 --> 00:01:59,052
"এটা... বোমা..."

36
00:01:59,052 --> 00:02:00,988
"হয়তো..."

37
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
(গোরো/হোতারু) 《উহ…》

38
00:02:04,992 --> 00:02:06,994
"আপনি কি জানেন সেখানে একটি বোমা আছে?"

39
00:02:20,007 --> 00:02:22,009
আপনি কিছু কফি চান?

40
00:02:22,009 --> 00:02:25,012
আহ, আমি তোমাকে ঢুকতে দিচ্ছি। বসো।

41
00:02:25,012 --> 00:02:27,014
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

42
00:02:33,020 --> 00:02:37,024
"আপনি কি জানেন যে গোরো-সান বিস্ফোরিত হবে?"

43
00:02:37,024 --> 00:02:41,028
"ফায়ারফ্লাই কি জানত বোমাটি কোথায় ছিল? 》

44
00:02:41,028 --> 00:02:43,030
"কেন?" "কেন? 》

45
00:02:47,034 --> 00:02:51,038
(টিভি) (ঘোষক) আজ বিকেল ৪টার দিকে সেতাগায়া ওয়ার্ডের অনুষ্ঠানস্থলে ড.

46
00:02:51,038 --> 00:02:54,041
দমকল কর্মীদের জানানো হয়েছিল যে একটি বোমা বিস্ফোরিত হয়েছে।

47
00:02:54,041 --> 00:02:56,043
সেই সময়ে এই ভেন্যুতে

48
00:02:56,043 --> 00:02:58,045
একটি দাতব্য অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়

49
00:02:58,045 --> 00:03:00,981
ভাগ্যক্রমে, কেউ আহত হয়নি।

50
00:03:00,981 --> 00:03:02,983
এটি ইতিমধ্যেই খবরে রয়েছে। এটা সত্যি।

51
00:03:02,983 --> 00:03:05,986
(টিভি) (ঘোষক) আমার মনে হয় কেউ হয়তো বিস্ফোরক এনেছে।

52
00:03:05,986 --> 00:03:10,991
ফিউচার পার্টির হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস সদস্য তোয়োমাতসুর সাথে সম্পর্ক সহ, যিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন...

53
00:03:13,994 --> 00:03:17,998
আশা করি খুব শীঘ্রই অপরাধী ধরা পড়বে।

54
00:03:17,998 --> 00:03:20,000
এটা ঠিক...

55
00:03:20,000 --> 00:03:22,002
"অপরাধী অবশ্যই ইগা হতে হবে।"

56
00:03:22,002 --> 00:03:24,004
"কিন্তু গোরো-সান নিনজা হতে পারে না..."

57
00:03:24,004 --> 00:03:26,006
"মানে কি?"

58
00:03:26,006 --> 00:03:28,008
"ইগাই বোমাটি বসিয়েছিল, তাই না?"

59
00:03:28,008 --> 00:03:32,012
《কিন্তু হোতারু নিনজা নয়। 》

60
00:03:32,012 --> 00:03:35,015
"আমাকে প্রশ্ন করা ছাড়া কোন উপায় নেই..."

61
00:03:35,015 --> 00:03:37,017
"আমাকে কিছু বের করতে হবে"

62
00:03:40,020 --> 00:03:42,022
ধন্যবাদ

63
00:03:45,025 --> 00:03:48,028
(হোতারু/গোরো) উম... কি?

64
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
এগিয়ে যান

65
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
আপনি আমাকে সাহায্য করেছিলেন যখন এটি বিস্ফোরিত হয়েছিল, তাই না?

66
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
ওহ.

67
00:03:57,037 --> 00:03:59,039
আমি তখন বুঝতে পারিনি

68
00:03:59,039 --> 00:04:00,974
এটা মজার যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা, তাই না?

69
00:04:00,974 --> 00:04:02,976
কি হচ্ছে?

70
00:04:02,976 --> 00:04:06,980
এটি বিস্ফোরণের ঠিক আগে ছিল যখন গোরো-সান এটিকে রক্ষা করেছিল।

71
00:04:08,982 --> 00:04:11,985
আপনি যদি না জানেন যে এটি বিস্ফোরিত হতে চলেছে

72
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
সেই সময়টা কি ঠিক নয়?

73
00:04:13,987 --> 00:04:17,991
"আমি ভাবিনি যে আপনাকে সেখানে ঠেলে দেওয়া হবে, তবে এটি সত্য ..."

74
00:04:17,991 --> 00:04:19,993
"তুমি কি করবে? তুমি কি করবে? আমি"

75
00:04:21,995 --> 00:04:24,998
তুমি জানো না

76
00:04:24,998 --> 00:04:27,000
আমিও খুব অবাক হলাম।

77
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
ইহ? কিন্তু কেন?

78
00:04:29,002 --> 00:04:32,005
প্যানেলটি পড়ে যাওয়ার কথা ছিল।

79
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
ইহ? আপনি কি বিধায়কের পিছনে ছিলেন?

80
00:04:34,007 --> 00:04:38,011
ফায়ারফ্লাই: আমি সেখানে দৌড়াতে যাচ্ছিলাম।

81
00:04:38,011 --> 00:04:42,015
《এটা কি অযৌক্তিক ~? 》

82
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
মনে হচ্ছে আমি পড়ে যাচ্ছি...

83
00:04:44,017 --> 00:04:46,019
"সেই প্যানেলের পিছনে একটি বোমা আছে।

84
00:04:46,019 --> 00:04:48,021
চড়ুই বলল যে আমরা লড়াইয়ে নেমেছি।''

85
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
《তখন প্যানেল? 》

86
00:04:50,023 --> 00:04:54,027
শেষ পর্যন্ত, আমি সবে পড়ে.

87
00:04:57,030 --> 00:04:59,032
ওহ আমি দেখছি।

88
00:04:59,032 --> 00:05:01,969
এটা ঠিক। এরপরই বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে।

89
00:05:01,969 --> 00:05:03,971
"হুররে! তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছিলে! 》

90
00:05:03,971 --> 00:05:05,973
আমি দেখছি।

91
00:05:05,973 --> 00:05:07,975
"আমি আনন্দিত যে আমি চড়ুই সম্পর্কে জানতে পারিনি।"

92
00:05:10,978 --> 00:05:13,981
আসলে এখনই

93
00:05:13,981 --> 00:05:15,983
বিষয়বস্তু এই ব্যাগ থেকে পড়ে

94
00:05:15,983 --> 00:05:17,985
আমি অন্তর্ভুক্ত করা মানচিত্র দেখেছি.

95
00:05:17,985 --> 00:05:19,987
(শব্দ গিলে) ওই প্যানেলে

96
00:05:19,987 --> 00:05:21,989
আপনি একটি চিহ্ন আছে?

97
00:05:21,989 --> 00:05:23,991
সেখানে কিছু আছে?

98
00:05:23,991 --> 00:05:26,994
'এটা বিপজ্জনক।

99
00:05:31,999 --> 00:05:36,003
সেই জায়গাটা একটা ঝকঝকে জায়গা

100
00:05:36,003 --> 00:05:39,006
অনুষ্ঠানস্থলের লোকজন আমাকে বলেছে।

101
00:05:39,006 --> 00:05:42,009
ইহ? আমিও সেখানে

102
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
আমি একটি ছবি তুলতে চাই.

103
00:05:46,013 --> 00:05:50,017
"কুহ, এটা কি বেদনাদায়ক? এটা বেদনাদায়ক, তাই না?"

104
00:05:50,017 --> 00:05:52,019
অবশ্যই

105
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
এটি সেখানে একটি ভাল অবস্থান ছিল.

106
00:05:54,021 --> 00:05:57,024
"হুররে! আমি ধরে রাখলাম ~

107
00:05:57,024 --> 00:06:00,027
ঠিক? উম... আমি সাজিয়েছি।

108
00:06:00,027 --> 00:06:01,962
ভাবলাম সুযোগটা নিয়ে ছবি তুলব।

109
00:06:01,962 --> 00:06:03,964
তুমি কি এটা পেয়েছ?

110
00:06:03,964 --> 00:06:07,968
আমি সেটা নিইনি।

111
00:06:07,968 --> 00:06:11,972
খুব খারাপ।

112
00:06:11,972 --> 00:06:13,974
হতাশাজনক

113
00:06:15,976 --> 00:06:18,979
হা... হা...

114
00:06:18,979 --> 00:06:20,981
(ফায়ারফ্লাই/গোরো) 《ভাল…》

115
00:06:31,992 --> 00:06:33,994
হা~…｡

116
00:06:33,994 --> 00:06:35,996
(এপ্রিকট) বাবা! (কোন শব্দ নেই) হাহ?

117
00:06:35,996 --> 00:06:37,998
শুরিকেন খেলা যাক!

118
00:06:37,998 --> 00:06:41,001
(ওটোনাশি) এবং আমি দুঃখিত। আমার বাবা এখন কাজে আছেন।

119
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
এহ! আমি এটা পছন্দ করি না

120
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
(ওটোনাশি) আমি দুঃখিত। (Emi) An.

121
00:06:46,006 --> 00:06:48,008
আমরা কি এখানে নিনজা নাচের অনুশীলন করব?

122
00:06:48,008 --> 00:06:50,010
(আনজু) আমি অর্ডার দিয়েছি!

123
00:06:50,010 --> 00:06:52,012
(মোবাইল ফোন) ♬ ``1 2 3'' (Emi・Ann) ♬ ``1 2 3''

124
00:06:52,012 --> 00:06:54,014
(মোবাইল ফোন) ♬ (সঙ্গীত)

125
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
(সেল ফোন)

126
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
(মোবাইল ফোন) ♬ (সঙ্গীত)

127
00:06:59,019 --> 00:07:00,954
(পুরুষ) ``প্রতিবেদন ও ভিডিও সদর দফতরের বৈঠকখানায় আনার পর,

128
00:07:00,954 --> 00:07:02,956
বিস্তারিত প্রতিবেদনের আদেশ দিন।"

129
00:07:02,956 --> 00:07:04,958
(কোন শব্দ নেই) ভিডিও...

130
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
আর কিছু না...

131
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
ইহ?

132
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
অস্বস্তিকর...

133
00:07:29,983 --> 00:07:31,985
কি হয়েছে?

134
00:07:31,985 --> 00:07:34,988
না, আর কিছু না

135
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
আজকের বিস্ফোরণ সম্পর্কে কি?

136
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
অসম্মত।

137
00:07:39,993 --> 00:07:43,997
Toyomatsu তার মা বন্ধুদের কাছেও জনপ্রিয়

138
00:07:43,997 --> 00:07:45,999
সিভিল পার্টির জন্য, যা ইগা সমর্থন করে,

139
00:07:45,999 --> 00:07:49,002
আপনি একটি প্রতিদ্বন্দ্বী

140
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
সম্ভবত আজকের বাবার মিশন...

141
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
তুমি কি এক মুহূর্ত চুপ করে থাকতে পারো!

142
00:07:54,007 --> 00:07:56,009
দয়া করে মিশনে হস্তক্ষেপ করবেন না।

143
00:07:58,011 --> 00:08:00,013
দুঃখিত...

144
00:08:02,950 --> 00:08:05,953
এটি কিছুক্ষণের জন্য বেরিয়ে আসে

145
00:08:05,953 --> 00:08:08,956
(দরজা খোলা ও বন্ধ হওয়ার শব্দ)

146
00:08:11,959 --> 00:08:14,962
আপনি কি যুদ্ধে আছেন?

147
00:08:16,964 --> 00:08:18,966
জরিমানা

148
00:08:23,971 --> 00:08:26,974
শিনোবির দিকে তাকাও। (আনজু) হ্যাঁ।

149
00:08:33,981 --> 00:08:36,984
(দরজা খোলে) মাফ করবেন।

150
00:08:36,984 --> 00:08:38,986
(কুমাজাওয়া) মিস্টার কুসাকারি, আপনি সমস্যায় পড়েছেন। (দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ)

151
00:08:38,986 --> 00:08:41,989
ওটোনাশি-কুন আজ সকালে হেডকোয়ার্টার থেকে ফোন পেয়েছে

152
00:08:41,989 --> 00:08:43,991
আপনি এটি উপেক্ষা করেছেন বলে মনে হচ্ছে. হুহ?

153
00:08:43,991 --> 00:08:45,993
(কুমাজাওয়া) আমি কাজ করতে যাইনি এবং আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি।

154
00:08:45,993 --> 00:08:48,996
হেডকোয়ার্টার সন্দেহ করে যে ওটোনাশি-কুন একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি।

155
00:08:48,996 --> 00:08:51,999
ইহ? এটা কি?

156
00:08:51,999 --> 00:08:55,002
(কুমাজাওয়া) প্রধান মাতসুশিতা বোমা সম্পর্কে জানতেন

157
00:08:55,002 --> 00:08:57,004
হেডকোয়ার্টার থেকে মিসেস সায়ো কাজেটোমি

158
00:08:57,004 --> 00:08:59,006
এবং ঘটনাস্থলে আপনি মাত্র পাঁচজন ছিলেন।

159
00:08:59,006 --> 00:09:00,941
এর মধ্যে কেউ

160
00:09:00,941 --> 00:09:03,944
আমি কেবল অনুমান করতে পারি যে তিনি বোমা সম্পর্কে কৌগাকে বলেছিলেন।

161
00:09:03,944 --> 00:09:06,947
এবং ওটোনাশি-কুনের রহস্যময় অন্তর্ধান।

162
00:09:06,947 --> 00:09:08,949
এটা অসম্ভব, কারণ মিঃ ওটোনাশি

163
00:09:08,949 --> 00:09:10,951
আপনার কাছে দৃশ্যটির ভিডিও আছে?

164
00:09:10,951 --> 00:09:13,954
সেখানে প্রমাণ প্রতিফলিত হতে পারে.

165
00:09:13,954 --> 00:09:15,956
আমি সেই ধরনের লোক নই।

166
00:09:15,956 --> 00:09:18,959
আমিও এটা বিশ্বাস করতে চাই, কিন্তু এই পরিস্থিতিতে...

167
00:09:18,959 --> 00:09:20,961
আমি ওটোনাশিকে খুঁজছি!

168
00:09:35,976 --> 00:09:38,979
মিঃ উরা।

169
00:09:38,979 --> 00:09:42,983
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন (উরা) এটা ঠিক।

170
00:09:44,985 --> 00:09:47,988
হুহ? এক মিনিট দাঁড়াও... তুমি কি করছ?

171
00:09:50,991 --> 00:09:52,993
(চড়ুই) হুম?

172
00:09:52,993 --> 00:09:56,997
হাইপ্পি... আবার, এই ব্যক্তিই প্রথম মন্তব্য করেছেন...｡

173
00:09:56,997 --> 00:10:01,001
(সেল ফোন)

174
00:10:01,001 --> 00:10:03,003
হ্যালো?

175
00:10:03,003 --> 00:10:06,006
চড়ুই, তুমি কি এখন তোমার বাবার কাছে? আমি এখন থেকে সেখানে ফিরে যাচ্ছি.

176
00:10:06,006 --> 00:10:10,010
আহ, হোতারু-চ্যান, আপনি সেই বোমা সম্পর্কে একটি বড় চুক্তি করছেন।

177
00:10:10,010 --> 00:10:12,012
এটা ঠিক আছে?

178
00:10:12,012 --> 00:10:14,014
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না

179
00:10:14,014 --> 00:10:16,016
আমি ছদ্মবেশে ছিলাম।

180
00:10:16,016 --> 00:10:19,019
যদি কিছু হয়, আমি তোমাকে রক্ষা করব।

181
00:10:19,019 --> 00:10:21,021
হোতারু-চান শান্ত

182
00:10:21,021 --> 00:10:23,023
হুহ. কি হচ্ছে?

183
00:10:23,023 --> 00:10:25,025
(ঘনঘন)

184
00:10:25,025 --> 00:10:28,028
আহ, কেউ এখানে, তাই আমি পরে দেখা হবে.

185
00:10:28,028 --> 00:10:30,030
ইউই ~

186
00:10:30,030 --> 00:10:33,033
ইহ?

187
00:10:33,033 --> 00:10:37,037
হ্যাঁ। ওটোনাশির স্ত্রী।

188
00:10:37,037 --> 00:10:40,040
আহ হ্যাঁ। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

189
00:10:45,045 --> 00:10:48,048
দয়া করে। (Emi) ধন্যবাদ।

190
00:10:48,048 --> 00:10:52,052
(মোবাইল ফোন) ♬ (সঙ্গীত)

191
00:10:52,052 --> 00:10:54,054
আপনি কি নাচতে পছন্দ করেন (এপ্রিকট) হ্যাঁ

192
00:10:54,054 --> 00:10:56,056
এপ্রিকট শিনোবির মতো

193
00:10:56,056 --> 00:11:00,060
আপনি একটি দুর্দান্ত এবং চতুর নিনজা হয়ে উঠবেন।

194
00:11:00,060 --> 00:11:02,996
আমি দেখছি। আপনি নিনজা নিয়ে আচ্ছন্ন।

195
00:11:02,996 --> 00:11:04,998
(এপ্রিকট) হ্যাঁ

196
00:11:07,000 --> 00:11:09,002
মাফ করবেন।

197
00:11:09,002 --> 00:11:12,005
আমি গতকাল আপনার সাথে দেখা করেছি, কিন্তু আপনি হঠাৎ আমাকে বিরক্ত করেছেন ...

198
00:11:12,005 --> 00:11:15,008
আরে না, আমার তাতে কিছু মনে নেই।

199
00:11:15,008 --> 00:11:18,011
(একটি) এটি একটি অন্বেষণ! (Emi) আহ, এপ্রিকট!

200
00:11:18,011 --> 00:11:21,014
ওহ ঠিক আছে

201
00:11:21,014 --> 00:11:24,017
মিঃ ওটোনাশি কখন অদৃশ্য হয়ে গেলেন?

202
00:11:24,017 --> 00:11:27,020
এটা গত রাত থেকে.

203
00:11:27,020 --> 00:11:29,022
পোস্ট অফিসে?

204
00:11:29,022 --> 00:11:32,025
আজ মনে হয় সে কাজে অনুপস্থিত।

205
00:11:32,025 --> 00:11:35,028
আপনার কি পুলিশে রিপোর্ট করা উচিত নয়?

206
00:11:35,028 --> 00:11:38,031
যদিও মাত্র অর্ধেক দিন হয়েছে

207
00:11:38,031 --> 00:11:41,034
আমার মনে হয় না আমি তোমার মুখোমুখি হতে পারব।

208
00:11:43,036 --> 00:11:45,038
কিন্তু আমি চিন্তিত

209
00:11:45,038 --> 00:11:50,043
হ্যাঁ। এই প্রথম আমার...

210
00:11:53,046 --> 00:11:55,048
(সায়া) আহ, গোরো-কুন।

211
00:11:55,048 --> 00:11:58,051
ওটো-চ্যানের বাড়ি বা এমি-সানের সেল ফোনের উত্তর দেওয়া হয়নি।

212
00:11:58,051 --> 00:12:00,053
দেখছি….

213
00:12:00,053 --> 00:12:01,989
হেডকোয়ার্টার ওটো-চ্যানকে সন্দেহ করছে।

214
00:12:01,989 --> 00:12:03,991
কারণ আমি গতকালের দায়িত্ব অন্য কারো ওপর চাপাতে চাই

215
00:12:03,991 --> 00:12:05,993
আপনি মনে করেন

216
00:12:05,993 --> 00:12:09,997
আমাকে দ্রুত খুঁজে বের করতে হবে এবং আমার নির্দোষ প্রমাণ করতে হবে।

217
00:12:09,997 --> 00:12:11,999
(সায়া) হ্যাঁ। আপনি যদি কিছু জানতে পারেন, আমাকে জানান.

218
00:12:11,999 --> 00:12:14,001
ওহ, তাহলে

219
00:12:16,003 --> 00:12:19,006
হা~…｡

220
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
(সেল ফোন)

221
00:12:24,011 --> 00:12:26,013
আহ... (মোবাইল ফোন)

222
00:12:26,013 --> 00:12:28,015
(সেল ফোন)

223
00:12:28,015 --> 00:12:30,017
হ্যালো

224
00:12:30,017 --> 00:12:33,020
ওটোনাশি-সানের স্ত্রী এবং আন-চ্যান এই মুহূর্তে আমার বাড়িতে আসছে।

225
00:12:33,020 --> 00:12:36,023
ইহ? ওটোনাশি-সান, সে কি চলে গেছে?

226
00:12:36,023 --> 00:12:39,026
মনে হচ্ছে আপনি বাড়িতে থাকতে অস্বস্তিকর।

227
00:12:39,026 --> 00:12:41,028
কি হয়েছে?

228
00:12:41,028 --> 00:12:43,030
ঝগড়া

229
00:12:43,030 --> 00:12:46,033
মনে হয় কাজ নিয়ে কিছু বললেন ইমি।

230
00:12:46,033 --> 00:12:48,035
হস্তক্ষেপের জন্য সে আমার উপর ক্ষিপ্ত।

231
00:12:48,035 --> 00:12:50,037
আহ...

232
00:12:50,037 --> 00:12:54,041
কারণ পুরুষরা ব্যবসায়িক আলোচনায় হস্তক্ষেপ করতে চায় না।

233
00:12:54,041 --> 00:12:57,044
বাসায় যখন দীর্ঘশ্বাস ফেলি

234
00:12:57,044 --> 00:12:59,046
আমাকে আমার পরিবারের কথা শুনতে হবে

235
00:12:59,046 --> 00:13:00,981
আমি নিশ্চিত আপনি এটা নিয়ে চিন্তিত।

236
00:13:00,981 --> 00:13:03,984
এটা আমাকে একা রেখে যাওয়ার লক্ষণ।

237
00:13:03,984 --> 00:13:06,987
সেই চিহ্নটি ভুল।

238
00:13:06,987 --> 00:13:09,990
এটা আমাদের যুদ্ধ করার সময় ছিল না.

239
00:13:09,990 --> 00:13:11,992
আহ হ্যাঁ এটা ছিল

240
00:13:11,992 --> 00:13:13,994
যাই হোক, আমি ওটোনাশিকে খুঁজছি।

241
00:13:13,994 --> 00:13:17,998
আপনি কি আপনার স্ত্রীকে বাড়িতে অপেক্ষা করতে বলতে পারেন?

242
00:13:17,998 --> 00:13:23,003
(সেলফোন) নিজেকে বিভ্রান্ত করার জন্য এখানে থাকলে কি ভালো হবে না?

243
00:13:23,003 --> 00:13:28,008
ইহ? কিন্তু ফায়ারফ্লাই, আমাকে কি বাড়ি যেতে হবে?

244
00:13:28,008 --> 00:13:32,012
আমি এমন কাউকে ছাড়তে পারি না যে এমন উদ্বিগ্ন দেখায়।

245
00:13:34,014 --> 00:13:37,017
ধন্যবাদ

246
00:13:39,019 --> 00:13:42,022
দ্রুত খুঁজে বের করুন। (সেলফোন) ওহ।

247
00:13:44,024 --> 00:13:46,026
(মোবাইল ফোন) আহ...

248
00:13:49,029 --> 00:13:52,032
(মোই) "ওটোপি, তুমি গতকাল দোকানে আসোনি~!"

249
00:13:52,032 --> 00:13:54,034
হা~…｡

250
00:13:54,034 --> 00:13:57,037
তুমি কি মেয়েদের বারে যাওনি?

251
00:13:57,037 --> 00:13:59,039
হে ~ ওহ

252
00:13:59,039 --> 00:14:00,974
মিস্টার কুসকারি এবং তার বন্ধুরা একটি মেয়েদের বারে যান।

253
00:14:00,974 --> 00:14:03,977
আপনি... আপনার উপস্থিতি অদৃশ্য হতে দেবেন না!

254
00:14:03,977 --> 00:14:06,980
ইহ? এটা কি চলে গেছে? জিজ...।

255
00:14:06,980 --> 00:14:09,983
আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন? হ্যাঁ। পাওয়া গেছে।

256
00:14:09,983 --> 00:14:11,985
এহ ওটোনাশি?

257
00:14:13,987 --> 00:14:16,990
এটা মিস্টার ওটোনাশির পেছনের গল্প।

258
00:14:16,990 --> 00:14:18,992
ইহ? কেন সে বলে এটা ওটোনাশি...?

259
00:14:18,992 --> 00:14:21,995
এই অ্যাকাউন্টের নাম "এপ্রিকট মেগ"

260
00:14:21,995 --> 00:14:24,998
এরা ওটোনাশির স্ত্রী ও কন্যার নাম।

261
00:14:24,998 --> 00:14:28,001
অবশ্যই। না, তবে এতটুকুই...

262
00:14:28,001 --> 00:14:30,003
এই আকাশ ভৌগলিকভাবে এখানকার কাছাকাছি

263
00:14:30,003 --> 00:14:32,005
সুস্বাদু হিসেবে তালিকাভুক্ত এসব মিষ্টি

264
00:14:32,005 --> 00:14:34,007
আমি মিঃ ওটোনাশির কাছ থেকে পেয়েছি

265
00:14:34,007 --> 00:14:37,010
এবং আপনি বলেছেন আপনার শহর শিজুওকা।

266
00:14:37,010 --> 00:14:41,014
তাই এটি আমার পরিবারের পোষা কুকুর, তামাকো এবং ফুকুও।

267
00:14:41,014 --> 00:14:45,018
দেখুন, অ্যান-চ্যান আমার ছবি দেখেছেন।

268
00:14:45,018 --> 00:14:47,020
আপনি আশ্চর্যজনক. না না

269
00:14:47,020 --> 00:14:50,023
ওটোনাশি-সান ওয়াকি: আপনি খুব সাদাসিধা। তাহলে আপনি এখন কোথায়?

270
00:14:50,023 --> 00:14:52,025
ওহ এই এটা

271
00:14:56,029 --> 00:15:00,033
যখন আমি একটি পোড়া গাছের চিমনি থেকে চিত্রগুলি অনুসন্ধান করেছি৷

272
00:15:02,970 --> 00:15:04,972
হিনামরি পার্কে এটি নিশ্চিত করা হয়েছে।

273
00:15:04,972 --> 00:15:07,975
চল যাই! এহ চোচো চোচো... আমিও?

274
00:15:07,975 --> 00:15:09,977
রাজা! ইহ? চোচো...

275
00:15:09,977 --> 00:15:13,981
কিউট আপনি চারপাশে খেলতে ক্লান্ত?

276
00:15:13,981 --> 00:15:16,984
আমি আশা করি আপনি কিছুক্ষণ ঘুমাতে পারবেন।

277
00:15:20,988 --> 00:15:22,990
হা...

278
00:15:24,992 --> 00:15:27,995
আমি নিশ্চিত যে ঘাসের যন্ত্র এটি খুঁজে পাবে।

279
00:15:27,995 --> 00:15:31,999
সেই ব্যক্তি দেখতে অসংবেদনশীল, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে তার নাক ভালো।

280
00:15:31,999 --> 00:15:34,001
হ্যাঁ

281
00:15:40,007 --> 00:15:42,009
(ঘনঘন)

282
00:15:42,009 --> 00:15:44,011
ওহ, আমি দুঃখিত.

283
00:15:46,013 --> 00:15:48,015
ইহ?

284
00:15:50,017 --> 00:15:52,019
আহ হ্যাঁ

285
00:15:52,019 --> 00:15:56,023
হঠাৎ জন্য আমাকে ক্ষমা করুন. আমার নাম Kazetomi.

286
00:15:56,023 --> 00:16:00,027
মিসেস এমি ওটোনাশি, আপনি কি সেখানে আছেন?

287
00:16:00,027 --> 00:16:01,962
আহ হ্যাঁ... অনুগ্রহ করে.

288
00:16:01,962 --> 00:16:03,964
(রাত্রি) মাফ করবেন।

289
00:16:24,985 --> 00:16:26,987
(সায়া) এমি-সান।

290
00:16:26,987 --> 00:16:29,990
(Emi) Sayo-san.

291
00:16:29,990 --> 00:16:33,927
তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে ছিলাম?

292
00:16:33,927 --> 00:16:35,929
(সায়া) গোরো-কুন থেকে ফোন এসেছে।

293
00:16:35,929 --> 00:16:38,932
হে ~ তাই নাকি?

294
00:16:38,932 --> 00:16:41,935
"কেন গোরো এই ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করছে?"

295
00:16:41,935 --> 00:16:44,938
আমি শুধু চিন্তিত ছিলাম কারণ আমি কাজের জন্য কাছাকাছি ছিলাম।

296
00:16:44,938 --> 00:16:46,940
বসুন দয়া করে

297
00:16:46,940 --> 00:16:49,943
(দীর্ঘশ্বাস) ওহ, আমি দুঃখিত।

298
00:16:49,943 --> 00:16:52,946
"শুধু ছোটবেলার বন্ধু হওয়ার উদ্দেশ্য কি?"

299
00:16:54,948 --> 00:16:56,950
ফাইন।

300
00:16:56,950 --> 00:16:58,952
গোরো তোমাকে খুঁজবে।

301
00:16:58,952 --> 00:17:01,955
আমি নির্ভরযোগ্য

302
00:17:01,955 --> 00:17:06,960
আমরা যখন লুকোচুরি খেলতাম, যেখানেই লুকিয়ে থাকতাম না কেন

303
00:17:06,960 --> 00:17:09,963
গোরো-কুন আমাকে খুঁজে পেত না।

304
00:17:09,963 --> 00:17:12,966
《আপনি কি আপনার ছোটবেলার বন্ধুর মাউন্ট নিতে এসেছেন~? 》

305
00:17:20,974 --> 00:17:39,927
♬～

306
00:17:39,927 --> 00:17:41,929
♬～

307
00:17:41,929 --> 00:17:45,933
এটা কি হতে পারে যে এই ব্যক্তি এখনও গোরো-সানের কথা বলছেন? 》

308
00:17:49,937 --> 00:17:52,940
(উরা) আরে, হে, হে, হে...

309
00:17:52,940 --> 00:17:55,943
এটা আগে এখানে ছিল.

310
00:17:55,943 --> 00:17:58,946
আপনি কি নিশ্চিত আপনি সেখানে আর নেই?

311
00:17:58,946 --> 00:18:00,948
(উরা) প্রথমত, এমন প্রবণতা কেন?

312
00:18:00,948 --> 00:18:02,950
ওটোনাশি-সান, তুমি কি আমাকে খুঁজছ?

313
00:18:02,950 --> 00:18:05,953
বিনা নোটিশে অনুপস্থিত থাকাটা কি অতিরঞ্জিত নয়?

314
00:18:05,953 --> 00:18:10,958
এটা... এটা তার জন্য বিরল।

315
00:18:10,958 --> 00:18:12,960
(উরা) মাঝে মাঝে একবার হয় না?

316
00:18:12,960 --> 00:18:16,964
এমন কিছু জিনিস আছে যা মানুষ অন্যদের দেখায় না।

317
00:18:18,966 --> 00:18:20,968
আহ, একটি নতুন গল্প আপ!

318
00:18:20,968 --> 00:18:23,971
ইহ? চো-চো-চো-চো...｡

319
00:18:23,971 --> 00:18:25,973
এই রাতে কি?

320
00:18:25,973 --> 00:18:27,975
হ্যাঁ...

321
00:18:27,975 --> 00:18:30,978
মিঃ ওটোনাশি, আমি সময়মত ছবি আপলোড করছি না।

322
00:18:30,978 --> 00:18:32,980
ইহ? আহ….

323
00:18:32,980 --> 00:18:36,984
এই মুহূর্তে, অনেক লোক ভিডিও এবং ছবি আপলোড করছে।

324
00:18:36,984 --> 00:18:39,987
সময় পার্থক্য আছে যারা না.

325
00:18:39,987 --> 00:18:43,991
তাহলে আপনি এখন কোথায় আছেন তার ইঙ্গিত কি?

326
00:18:43,991 --> 00:18:46,994
এটা দুঃখজনক। হুহ...

327
00:18:49,997 --> 00:18:51,999
(কোয়া) হ্যাঁ।

328
00:18:51,999 --> 00:18:55,002
ফায়ারফ্লাই, তুমি রান্না করতে পারো।

329
00:18:55,002 --> 00:18:58,005
এটি একটি অতি সহজ খাবার।

330
00:18:58,005 --> 00:19:00,007
এটা সুস্বাদু

331
00:19:00,007 --> 00:19:03,010
অনেক দিন হয়ে গেছে আমি আমার জন্য তৈরি করা খাবার খেয়েছি।

332
00:19:05,012 --> 00:19:11,018
উম... ওটো-চ্যান, তুমি কি কিছু নিয়ে চিন্তিত ছিলে?

333
00:19:11,018 --> 00:19:17,024
কারণ তুমি আমার সামনে এমন কথা বলবে না।

334
00:19:17,024 --> 00:19:19,026
গতকাল অস্বাভাবিক অদ্ভুত ছিল

335
00:19:19,026 --> 00:19:22,029
আমি জিজ্ঞাসা করলেও তারা আমাকে চুপ থাকতে বলেছিল।

336
00:19:22,029 --> 00:19:26,033
হ্যাঁ, ওটো-চ্যান, তুমি কি নারীদের প্রতি তোমার দুর্বলতা দেখাতে পারবে?

337
00:19:26,033 --> 00:19:29,036
এটা একটা টাইপ, তাই না? (ইমি) হ্যাঁ...

338
00:19:29,036 --> 00:19:31,038
ইহ?

339
00:19:51,992 --> 00:19:55,996
ধুর... তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

340
00:20:00,000 --> 00:20:02,002
(ওটোনাশি) "হে প্রবাহিত মেঘ

341
00:20:02,002 --> 00:20:05,005
তোমার সমস্ত অপ্রীতিকর জিনিস আকাশের ওপারে নিয়ে যাও।"

342
00:20:08,008 --> 00:20:10,010
(ওটোনাশি) "অন্য পৃথিবীর মতো আকাশের রঙ"

343
00:20:10,010 --> 00:20:13,013
"আমি অন্য জগতে একজন সাধারণ চাচা হতে চাই"

344
00:20:15,015 --> 00:20:17,017
এটা কি সত্যি?

345
00:20:17,017 --> 00:20:19,019
আমার স্বামীও

346
00:20:19,019 --> 00:20:23,023
তারা অবিলম্বে "একজন মানুষ" বা "একজন মানুষ" এর মতো জিনিস বলে।

347
00:20:23,023 --> 00:20:25,025
আমি ভেবেছিলাম আজকাল এটি খুব পুরানো

348
00:20:25,025 --> 00:20:28,028
ওটোনাশি-সানও তাই।

349
00:20:28,028 --> 00:20:30,030
এর কারণ কি তারা ছোটবেলার বন্ধু?

350
00:20:30,030 --> 00:20:32,966
আহ আহ...

351
00:20:32,966 --> 00:20:35,969
আহ... আমার বাড়িও তাই।

352
00:20:35,969 --> 00:20:38,972
ইহ? সামন্ত

353
00:20:38,972 --> 00:20:41,975
যে বাড়িতে নারীদের পুরুষদের তিন কদম পিছিয়ে চলতে বলা হয়।

354
00:20:41,975 --> 00:20:43,977
তাই নাকি?

355
00:20:43,977 --> 00:20:45,979
সময়ের সাথে বদলায় না এমন একটি ঘর।

356
00:20:45,979 --> 00:20:47,981
দেখছি….

357
00:20:47,981 --> 00:20:49,983
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম

358
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
আমাকে বলা হয়েছে যে আমি একা থাকতে পারব।

359
00:20:52,986 --> 00:20:54,988
আমি ঈর্ষান্বিত।

360
00:20:54,988 --> 00:20:58,992
আমার কাজ হল সেই পুরুষদের সমর্থন করা যাদের মহিলাদের জন্য স্বাধীন হতে হবে না

361
00:20:58,992 --> 00:21:00,994
বলে বড় হয়েছি

362
00:21:00,994 --> 00:21:04,998
তাহলে, আপনি কি মনে করেন আপনার বাবা-মা ঠিক করেন আপনি কাকে বিয়ে করবেন?

363
00:21:04,998 --> 00:21:08,001
অবশ্যই।

364
00:21:08,001 --> 00:21:11,004
কিন্তু এখন আমি পাল্টা লড়াই করছি।

365
00:21:11,004 --> 00:21:15,008
এজন্য আমাকে আমার কাজের ফলাফল তৈরি করতে হবে এবং স্বীকৃত হতে হবে।

366
00:21:15,008 --> 00:21:17,010
এটা কঠিন...

367
00:21:20,013 --> 00:21:23,016
এমি-সান, ওটো-চ্যান কি?

368
00:21:23,016 --> 00:21:26,019
এটা একটা তারিখ.

369
00:21:26,019 --> 00:21:29,022
আপনি কি মনে করেন যে বিয়ে করা একটি ভাল ধারণা ছিল?

370
00:21:31,024 --> 00:21:33,961
কেমনে...।

371
00:21:33,961 --> 00:21:35,963
আমি অনুশোচনায় পূর্ণ

372
00:21:35,963 --> 00:21:39,967
এমনটা হওয়ার কথা ছিল না

373
00:21:39,967 --> 00:21:41,969
আমরা একে অপরের প্রতি অসন্তুষ্ট।

374
00:21:41,969 --> 00:21:46,974
ওহ, আপনি এবং ওটোনাশি-সান কি ধরণের জিনিস নিয়ে ঝগড়া করেন?

375
00:21:46,974 --> 00:21:50,978
আমার কখনো ঝগড়া হয়নি।

376
00:21:50,978 --> 00:21:53,981
ইহ? এহ, একবারও না?

377
00:21:53,981 --> 00:21:56,984
হ্যাঁ। রাগ করবেন না?

378
00:21:56,984 --> 00:22:00,988
আপনি যা বের করেন তা তারা পরিষ্কার করবে না বা তারা আপনাকে টয়লেটে বসতে দেবে না।

379
00:22:00,988 --> 00:22:04,992
আমি এটা করতে পারি না বলেই মনে করি।

380
00:22:04,992 --> 00:22:07,995
এমনকি যদি আমি মাতাল হই এবং হিংসাত্মক আচরণ করি বা মিথ্যা কথা বলি

381
00:22:07,995 --> 00:22:10,998
রাগ করছ না?

382
00:22:10,998 --> 00:22:17,004
যেমন একটি কৃপণ চেহারা এবং ধূর্ত

383
00:22:17,004 --> 00:22:19,006
আমি এটা দেখিনি

384
00:22:22,009 --> 00:22:26,013
আমি তোমাকে আমার আসল রূপ দেখাতে পারিনি

385
00:22:26,013 --> 00:22:29,016
আমি এখন সত্যিই এটা অনুভব.

386
00:22:31,018 --> 00:22:35,956
এটা মজার, যদিও আমরা দম্পতি।

387
00:22:38,959 --> 00:22:42,963
আমি হিংসা করি মিঃ হোতারুকে।

388
00:22:42,963 --> 00:22:45,966
আমরা একে অপরের সাথে সংঘর্ষে গুরুতর ছিলাম।

389
00:22:45,966 --> 00:22:48,969
আহ... না...

390
00:22:52,973 --> 00:22:54,975
(সেল ফোন)

391
00:22:58,979 --> 00:23:01,982
(উরা) "আমি একজন পার্ট-টাইমার, তাই আমি শীঘ্রই একজন ড্রোন হতে যাচ্ছি!"

392
00:23:01,982 --> 00:23:04,985
সিরিয়াসলি ~

393
00:23:04,985 --> 00:23:07,988
(সেল ফোন)

394
00:23:07,988 --> 00:23:09,990
(উরা) "যাই হোক, এটা মিস্টার ওটোনাশির

395
00:23:09,990 --> 00:23:11,992
এটি একটি স্মারক সাইট? "

396
00:23:11,992 --> 00:23:14,995
"যখন আমি অতীতের পোস্টগুলি অনুসন্ধান করেছি, এটি বেশ কয়েকবার এসেছিল।"

397
00:23:22,002 --> 00:23:24,004
এখানে...

398
00:23:41,955 --> 00:23:44,958
(চড়ুই) আবার, হাইপ্পি...｡

399
00:23:44,958 --> 00:23:46,960
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?

400
00:23:46,960 --> 00:23:50,964
(মোবাইল ফোন) বাহ, বড় আপু...

401
00:23:50,964 --> 00:23:55,969
(সেল ফোন)

402
00:23:55,969 --> 00:23:58,972
হ্যালো। এক ডাকে বের হও।

403
00:23:58,972 --> 00:24:00,974
কারণ...

404
00:24:00,974 --> 00:24:04,912
আমি টোকিওতে 7 টায় পৌঁছে যাব, তাই অন্য দিন দোকানে দেখা করা যাক।

405
00:24:04,912 --> 00:24:06,914
ইহ? আপনি কি টোকিও আসছেন?

406
00:24:06,914 --> 00:24:09,917
সেই নিনজা কসপ্লে কৌশলটি আসক্তিমূলক।

407
00:24:09,917 --> 00:24:11,919
(মোবাইল ফোন) (চড়ুই) NINNIN সম্পর্কে?

408
00:24:11,919 --> 00:24:13,921
পরে দেখা হবে।

409
00:24:13,921 --> 00:24:15,923
ইহ?

410
00:24:15,923 --> 00:24:17,925
গিজ।

411
00:24:17,925 --> 00:24:20,928
আমি মানুষের কথা শুনছি।

412
00:24:20,928 --> 00:24:22,930
(নক)

413
00:24:24,932 --> 00:24:26,934
(গোলমাল)

414
00:24:31,939 --> 00:24:34,942
আমি সেখানে ছিলাম...

415
00:24:40,948 --> 00:24:42,950
আহ….

416
00:24:47,955 --> 00:24:50,958
গ্যাসের মিটার চেক করতে গেলাম।

417
00:24:50,958 --> 00:24:52,960
কোন পোকামাকড় ছিল না.

418
00:24:52,960 --> 00:24:55,963
আপনি কি টুনা আছে? (যমদা) হ্যাঁ।

419
00:24:55,963 --> 00:25:02,970
আমি নিশ্চিত করেছি যে কার্লোস যে টুনা মাছ ধরার নৌকায় আছে তা সবেমাত্র চলে গেছে।

420
00:25:02,970 --> 00:25:05,906
(স্প্যারো) কার্লোস কি গতকালের বোমা হামলার অপরাধী ছিল?

421
00:25:05,906 --> 00:25:09,910
(ড্রাগন সৈনিক) এটা ঠিক। (চড়ুই) আর ফিরে এসো না!

422
00:25:09,910 --> 00:25:11,912
তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন।

423
00:25:11,912 --> 00:25:14,915
(চড়ুই) আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

424
00:25:20,921 --> 00:25:23,924
(চড়ুই) হোতারু-চ্যানের মিশন জীবন-হুমকি।

425
00:25:23,924 --> 00:25:26,927
আপনি কি অবশেষে লক্ষ্য করেছেন? (চড়ুই) হ্যাঁ...

426
00:25:26,927 --> 00:25:29,930
কায়েদে-ওয়ানেচান এবং আমি যা খুশি তাই করি

427
00:25:29,930 --> 00:25:32,933
হোতারু-চান সবসময় এরকম ভাবে।

428
00:25:32,933 --> 00:25:34,935
আপনি এখনও কি বলছেন?

429
00:25:34,935 --> 00:25:36,937
ফায়ারফ্লাইসের জন্য সবকিছু ছেড়ে দিন

430
00:25:36,937 --> 00:25:38,939
আপনি নিশ্চয়ই ভাগ্যবান বলে মনে করেছেন।

431
00:25:38,939 --> 00:25:40,941
এটা ঠিক, কিন্তু...

432
00:25:40,941 --> 00:25:42,943
আমি গতকাল সেখানে ছিল

433
00:25:42,943 --> 00:25:44,945
হোতারু-চ্যান সাধারণত একাই মিশন করে।

434
00:25:44,945 --> 00:25:48,949
(Ryuhei) হ্যাঁ। কৌগা দল হিসেবে কাজ করে না।

435
00:25:48,949 --> 00:25:52,953
মাঝে মাঝে আমি এমন একাকীত্ব থেকে পালাতে চাই

436
00:25:52,953 --> 00:25:55,956
আমি ভাবছি সে গোরো-সানকে বিয়ে করেছে, একজন সাধারণ মানুষ।

437
00:25:55,956 --> 00:25:59,960
কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিয়েটা হয়নি

438
00:25:59,960 --> 00:26:02,963
কারণ আমি কোকার মিশন করছি।

439
00:26:02,963 --> 00:26:04,898
আমি মনে করি এটা বড়...

440
00:26:06,900 --> 00:26:08,902
আমি আপনাকে হঠাৎ বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

441
00:26:08,902 --> 00:26:10,904
আহ না

442
00:26:13,907 --> 00:26:17,911
উম... আমি আগে যা বলেছি সে সম্পর্কে।

443
00:26:22,916 --> 00:26:25,919
হোতারু এবং গোরো

444
00:26:25,919 --> 00:26:28,922
আপনি কি একে অপরকে সত্যিই দেখতে কেমন জানেন?

445
00:26:35,929 --> 00:26:37,931
এটা কেমন...

446
00:26:37,931 --> 00:26:39,933
আমি জানি

447
00:26:39,933 --> 00:26:42,936
গোরোর আসল রূপ।

448
00:26:44,938 --> 00:26:46,940
তুমি কি বলতে চাও?

449
00:26:51,945 --> 00:26:55,949
দম্পতি কি?

450
00:26:58,952 --> 00:27:01,955
আপনি কি আমাকে একটি মারামারি বিক্রি?

451
00:27:01,955 --> 00:27:05,959
ইমি জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

452
00:27:05,959 --> 00:27:08,962
ইহ? আহহহ...

453
00:27:12,966 --> 00:27:14,968
(দরজা বন্ধ করার শব্দ) এটা কি...?

454
00:27:14,968 --> 00:27:27,981
♬～

455
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
এখানে সব পরে

456
00:27:35,989 --> 00:27:37,991
(কোন শব্দ নেই) তুমি জানলে কি করে?

457
00:27:37,991 --> 00:27:43,997
মনে রেখো যখন তুমি অনেক আগে ট্রেনিং ক্যাম্প ছেড়ে এখানে এসে কেঁদেছিলে।

458
00:27:48,001 --> 00:27:51,004
《কোন আওয়াজ নেই! 》

459
00:27:51,004 --> 00:27:53,006
"কোন শব্দ নেই"

460
00:27:53,006 --> 00:27:55,008
(ওটোনাশি) "আমি আর চাই না"

461
00:27:55,008 --> 00:27:58,011
《আমি নিনজা হতে চাই না। আমি পালিয়ে যেতে চাই।''

462
00:28:00,013 --> 00:28:03,016
"এক সাথে পালাবো?" "এহ? 》

463
00:28:03,016 --> 00:28:05,953
《আমিও না. সাধারণ মানুষ নিনজার চেয়ে ভালো》

464
00:28:05,953 --> 00:28:08,956
"সত্যি? ""ওহ"

465
00:28:08,956 --> 00:28:10,958
"এটা করা যাক"

466
00:28:10,958 --> 00:28:13,961
আমাকে সেরকম অনুভব কর

467
00:28:13,961 --> 00:28:16,964
শেষ পর্যন্ত তিনি বলেন, আমি আমার সেরাটা দেব।

468
00:28:19,967 --> 00:28:24,972
তার পরেও মাঝে মাঝে পালাতে চাইলে এখানে আসতাম।

469
00:28:24,972 --> 00:28:27,975
আমি জানি কারণ আমি এটি পিছনের দরজায় দেখেছি।

470
00:28:27,975 --> 00:28:29,977
ইহ?

471
00:28:29,977 --> 00:28:31,979
ইহ!?

472
00:28:31,979 --> 00:28:33,981
এহ, পিঠ লাল...?

473
00:28:36,984 --> 00:28:40,988
(সেল ফোন)

474
00:28:40,988 --> 00:28:42,990
হ্যালো

475
00:28:42,990 --> 00:28:44,992
(মোবাইল ফোন) ওটোনাশি আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।

476
00:28:44,992 --> 00:28:47,995
হাহ, সত্যিই!? (মোবাইল ফোন) হ্যাঁ। আমরা এখন একসাথে আছি।

477
00:28:47,995 --> 00:28:50,998
আপনি এখন কোথায়? ইমি-সান, তুমি কি চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাই?

478
00:28:50,998 --> 00:28:54,001
না, এমি-সান এখনও চুপ।

479
00:28:54,001 --> 00:28:57,004
কি? (মোবাইল ফোন) প্রথমে পুরুষ

480
00:28:57,004 --> 00:29:00,007
এটা সৎ হতে ভাল. আমি আবার আপনার সাথে যোগাযোগ করব.

481
00:29:00,007 --> 00:29:02,009
(মোবাইল ফোন) (কল কেটে যাওয়ার শব্দ) ওহ দাঁড়াও...

482
00:29:02,009 --> 00:29:04,945
হুহ? কি!?

483
00:29:04,945 --> 00:29:06,947
পুরুষদের সাথে কি হয়?

484
00:29:14,955 --> 00:29:16,957
ইহ? শুরিকেন?

485
00:29:16,957 --> 00:29:20,961
হোতারু-ডোনো, তুমি আমার বাবার চেয়ে ভালো।

486
00:29:20,961 --> 00:29:22,963
আহ, আনজু-চ্যান?

487
00:29:22,963 --> 00:29:25,966
(Emi) হোতারু-সান, আমি দুঃখিত।

488
00:29:25,966 --> 00:29:27,968
(Emi) Anzu চলো এটা আমার সাথে করি।

489
00:29:34,975 --> 00:29:36,977
ইহ!?

490
00:29:45,919 --> 00:29:47,921
এটা কি?

491
00:29:47,921 --> 00:29:51,925
সমস্যা পরের।

492
00:29:53,927 --> 00:29:56,930
(কম্পিউটার) (কোন শব্দ নেই) আহ! (কম্পিউটার) (মহিলা) আহ, দুঃখিত।

493
00:29:56,930 --> 00:29:59,933
ওহ... আপনি একজন চমৎকার মানুষ.

494
00:29:59,933 --> 00:30:01,935
(কম্পিউটার) এহ?

495
00:30:06,940 --> 00:30:09,943
ইহ?

496
00:30:09,943 --> 00:30:12,946
এই আড়ম্বরপূর্ণ ক্লোজ আপ পরে

497
00:30:12,946 --> 00:30:14,948
কৌগা পালিয়ে গেলে এটি বিস্ফোরিত হবে।

498
00:30:14,948 --> 00:30:17,951
আপনি এটিকে হেডকোয়ার্টারে দেখাতে পারবেন না কারণ এটি খুবই করুণ।

499
00:30:17,951 --> 00:30:21,955
যে সঙ্গে রাখা. সন্দেহজনক হওয়ার চেয়ে।

500
00:30:21,955 --> 00:30:23,957
এটা গর্বের বিষয়।

501
00:30:23,957 --> 00:30:25,959
এমনকি মেয়েদের বারে মো-চ্যানের সামনে, এটা সবসময় এই মত, তাই না?

502
00:30:25,959 --> 00:30:27,961
মো-চান ~ কিন্তু যে জানে সে

503
00:30:27,961 --> 00:30:29,963
শুধু গোরো।

504
00:30:29,963 --> 00:30:32,966
কারণ তিনি সদর দপ্তরে এবং বাড়িতে একজন নির্ভরযোগ্য মানুষ।

505
00:30:32,966 --> 00:30:34,968
ইহ?

506
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
কি হয়েছে? হঠাৎ

507
00:30:36,904 --> 00:30:38,906
(Ryuuhei) কারণ আমি পাশ দিয়ে ঘটেছে.

508
00:30:38,906 --> 00:30:41,909
অযথা মিথ্যা বলবেন না। কি ভুল?

509
00:30:41,909 --> 00:30:44,912
একটু দেখতে চাইলাম, ফায়ারফ্লাইয়ের বাড়ি।

510
00:30:44,912 --> 00:30:46,914
ইহ?

511
00:30:46,914 --> 00:30:48,916
সুন্দর বাড়ি তাই না?

512
00:30:50,918 --> 00:30:52,920
এটা ভাড়ার জন্য।

513
00:30:52,920 --> 00:30:55,923
প্রকৃতপক্ষে, কোগা এর চিহ্নগুলি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়ার চেয়ে

514
00:30:55,923 --> 00:30:58,926
আপনি কি এইভাবে একটি সাধারণ ঘরে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে চেয়েছিলেন?

515
00:31:00,928 --> 00:31:05,933
সেজন্য আমি একজন সাধারণ নাগরিকের স্বামীকে বিয়ে করেছি।

516
00:31:08,936 --> 00:31:12,940
আপনি কি বাড়িতে খুব শান্ত দেখায়?

517
00:31:12,940 --> 00:31:14,942
(ওটোনাশি) কিন্তু আপনি এটা দেখাতে পারবেন না, তাই না?

518
00:31:14,942 --> 00:31:16,944
আসলে বোমা আর খুন

519
00:31:16,944 --> 00:31:18,946
এটা ভীতিকর এবং অসহনীয়।

520
00:31:18,946 --> 00:31:22,950
তুমি কি সেই সময় এত পাগল ছিলে?

521
00:31:22,950 --> 00:31:25,953
(কোন শব্দ নেই) এটা ঠিক।

522
00:31:25,953 --> 00:31:27,955
আমি বদলাবো না

523
00:31:27,955 --> 00:31:30,958
যখন আমি কাঁদছিলাম যে আমি সত্যিই ফিস্টিকস পছন্দ করি না।

524
00:31:30,958 --> 00:31:33,961
আমি একটি সাধারণ পরিবারে জন্ম নিতে চেয়েছিলাম

525
00:31:33,961 --> 00:31:37,898
আমি জানি না আমি ছোটবেলা থেকে কতবার এটা ভেবেছি।

526
00:31:37,898 --> 00:31:39,900
এটা আমার সাথে একই.

527
00:31:42,903 --> 00:31:47,908
তাই আপনি একজন সাধারণ মানুষকে বিয়ে করেছেন।

528
00:31:47,908 --> 00:31:49,910
ওহ.

529
00:31:52,913 --> 00:31:57,918
কিন্তু আমি একজন সাধারণ মানুষকে বিয়ে করেছি

530
00:31:57,918 --> 00:32:00,921
আমি স্বাভাবিক বিয়ে করতে পারিনি।

531
00:32:00,921 --> 00:32:06,927
এমনকি যদি আপনি বিয়ে করেন, কোগার কর্তব্য এখনও অনুসরণ করবে।

532
00:32:06,927 --> 00:32:08,929
যে সব না.

533
00:32:11,932 --> 00:32:16,937
(An) Hotaru-dono, তুমি কোথায়?

534
00:32:16,937 --> 00:32:19,940
পরে দেখা হবে।

535
00:32:22,943 --> 00:32:24,945
(এপ্রিকট) ফায়ারফ্লাই হল~

536
00:32:24,945 --> 00:32:27,948
হ্যাঁ

537
00:32:27,948 --> 00:32:30,951
(ওটোনাশি) আমি পালানোর চেষ্টা করলেও শেষ পর্যন্ত

538
00:32:30,951 --> 00:32:32,953
"ইগা আমি সংগঠনে"

539
00:32:32,953 --> 00:32:35,956
শুধুমাত্র "আমি একজন ভাল স্বামী হিসাবে"

540
00:32:35,956 --> 00:32:37,891
আমি বাঁচতে পারব না

541
00:32:39,893 --> 00:32:41,895
(কোন শব্দ নেই) তাই

542
00:32:41,895 --> 00:32:43,897
আমি আপনাকে সৎভাবে "মজার" বলতে সক্ষম হওয়ার জন্য হিংসা করি।

543
00:32:43,897 --> 00:32:46,900
তুমি কি এরকম ভেবেছিলে...

544
00:32:46,900 --> 00:32:48,902
(কোন শব্দ নেই) হুহ।

545
00:32:50,904 --> 00:32:54,908
(কোন শব্দ নেই) আহ ~ আমি ক্ষুধার্ত.

546
00:32:54,908 --> 00:32:56,910
এটা ঠিক

547
00:32:58,912 --> 00:33:01,915
(ওটোনাশি) আহ, তুমি এখনও লম্বা।

548
00:33:01,915 --> 00:33:06,920
(স্পিকার) ♬ (সঙ্গীত)

549
00:33:06,920 --> 00:33:13,927
♬～

550
00:33:13,927 --> 00:33:15,929
আহ সে...

551
00:33:18,932 --> 00:33:20,934
হে... ঠিক আছে।

552
00:33:26,940 --> 00:33:28,942
আহ।

553
00:33:28,942 --> 00:33:32,946
NINNIN-এ স্বাগতম!

554
00:33:32,946 --> 00:33:35,949
যে? আমরা কি আগে কোথাও দেখা করেছি?

555
00:33:35,949 --> 00:33:37,885
আবার দেখা হবে। (উরা) কি?

556
00:33:37,885 --> 00:33:40,888
গতকাল তোমাকে ভালো লাগছিল...

557
00:33:40,888 --> 00:33:43,891
(উরা) হুম? (কায়েদে) চড়ুই~! এখানে ওদিকে!

558
00:33:43,891 --> 00:33:45,893
উচ্চস্বরে

559
00:33:45,893 --> 00:33:49,897
(উরা) আহ... দয়া করে উপভোগ করুন। নিন নিন।

560
00:33:49,897 --> 00:33:51,899
ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে। (চড়ুই) আমি দুঃখিত।

561
00:33:51,899 --> 00:33:53,901
হ্যাঁ

562
00:33:53,901 --> 00:33:56,904
(উরা) আহ, কুসকারি-সান এবং ওটোনাশি-সান!

563
00:33:56,904 --> 00:33:58,906
(উরা) আরে, কোথায় ছিলে?

564
00:33:58,906 --> 00:34:01,909
না, এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে।

565
00:34:01,909 --> 00:34:05,913
সেই ব্যক্তি, গতকালের বোমা... আরে না!

566
00:34:05,913 --> 00:34:07,915
কি? কি?

567
00:34:07,915 --> 00:34:09,917
ইয়া! (খেলনার বাজানোর শব্দ)

568
00:34:09,917 --> 00:34:12,920
আহ ~ আমি বুঝেছি ~

569
00:34:12,920 --> 00:34:14,922
হ্যাঁ~!

570
00:34:14,922 --> 00:34:16,924
Andono, আমরা শীঘ্রই একটি বিরতি নিতে হবে?

571
00:34:16,924 --> 00:34:18,926
(সেল ফোন)

572
00:34:18,926 --> 00:34:21,929
অ্যান্ডেন: আমি দুঃখিত।

573
00:34:25,933 --> 00:34:27,935
হ্যালো আপু? আরে তুমি

574
00:34:27,935 --> 00:34:29,937
আপনার স্বামী নিনজা ইজাকায় আছেন।

575
00:34:29,937 --> 00:34:31,939
(মোবাইল ফোন) কি? (চড়ুই) পক্ষে

576
00:34:31,939 --> 00:34:34,942
আমি এখানে একজন পোস্ট অফিসের কর্মীর সাথে আছি।

577
00:34:34,942 --> 00:34:36,877
এখানে কাঁচা লেবুর সাথে টক রসুন

578
00:34:36,877 --> 00:34:38,879
এটি একটি কাঁচা ম্যাচা রসুন টক হতে চলেছে। কি ধরনের ব্যক্তি?

579
00:34:38,879 --> 00:34:41,882
যে ব্যক্তিকে আমি গতকাল প্রায় গ্রেপ্তার করেছি।

580
00:34:41,882 --> 00:34:45,886
30-এর দশকের গোড়ার দিকে একজন দৃঢ়-ইচ্ছাসম্পন্ন মানুষ।

581
00:34:45,886 --> 00:34:48,889
আমি এখন চলে যাচ্ছি, তাই আমার দিকে খেয়াল রেখো যাতে আমি চলে না যাই।

582
00:35:11,845 --> 00:35:13,847
(মাতসুশিতা) কার্লোস, যিনি বোমার উৎপাদন ও স্থাপনের দায়িত্ব দিয়েছিলেন,

583
00:35:13,847 --> 00:35:15,849
অদৃশ্য

584
00:35:17,851 --> 00:35:19,853
(মাতুশিতা) ইভেন্টের আগে কার্লোস

585
00:35:19,853 --> 00:35:23,857
আপনি প্রথম বোমাটি কোথায় রেখেছিলেন এবং কীভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করবেন?

586
00:35:23,857 --> 00:35:26,860
কথিত আছে যে তাকে একজন লম্বা এবং শক্তিশালী মহিলার দ্বারা হুমকি দেওয়া হয়েছিল।

587
00:35:26,860 --> 00:35:28,862
মহিলা

588
00:35:28,862 --> 00:35:32,866
এটা অনুমান করা নিরাপদ যে প্রথম বোমাটি আগেই নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল।

589
00:35:32,866 --> 00:35:37,871
সব কিছু Koga করা হয়েছে.

590
00:35:37,871 --> 00:35:39,873
তার মানে

591
00:35:39,873 --> 00:35:42,876
ইগাতে কোন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি ছিল না, তাই না?

592
00:35:42,876 --> 00:35:44,878
(মাতুশিতা) এটা ঠিক।

593
00:35:47,881 --> 00:35:49,883
(মোবাইল ফোন) আমি দেখছি। তাই কি ছিল?

594
00:35:49,883 --> 00:35:53,887
(সায়া) হ্যাঁ।

595
00:35:53,887 --> 00:35:55,889
বলুন আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

596
00:35:55,889 --> 00:35:59,893
হ্যাঁ। তারপর ওটো-চ্যানকে হ্যালো বলুন।

597
00:35:59,893 --> 00:36:02,896
ওহ, তাহলে

598
00:36:02,896 --> 00:36:05,899
আমি খুশি ওহ

599
00:36:05,899 --> 00:36:07,901
আহ...

600
00:36:15,843 --> 00:36:17,845
(কোন শব্দ নেই) আহ~

601
00:36:17,845 --> 00:36:19,847
ইহ?

602
00:36:21,849 --> 00:36:23,851
এমি...

603
00:36:23,851 --> 00:36:26,854
এই সব সময় আপনি বলছি কি করছেন?

604
00:36:26,854 --> 00:36:28,856
ফায়ারফ্লাই শান্ত হয়।

605
00:36:28,856 --> 00:36:32,860
ইমি কি ভাবছিল বলে মনে হয়?

606
00:36:32,860 --> 00:36:34,862
ওটোনাশি জানে না কি হচ্ছে...

607
00:36:34,862 --> 00:36:38,866
ওটোনাশি-সান যাই দেখুক না কেন, এমি-সান পালিয়ে যাবে না।

608
00:36:38,866 --> 00:36:42,870
দয়া করে সত্যিটা বলুন।

609
00:36:46,874 --> 00:36:50,878
হোতারু ইমি সম্পর্কে তেমন কিছু জানে না।

610
00:36:50,878 --> 00:36:53,881
হ্যাঁ?

611
00:36:53,881 --> 00:36:58,886
তুমি এমন একজন যে আমাকে ভালো করে চেনে না

612
00:36:58,886 --> 00:37:00,888
(ওটোনাশি/হোতারু/গোরো) হাহ?

613
00:37:02,890 --> 00:37:04,892
আমি….

614
00:37:04,892 --> 00:37:08,896
আমি একাই 1 শো পান করতে পারি

615
00:37:08,896 --> 00:37:11,832
আমি শুয়ে থাকা অবস্থায় পা দিয়ে রিমোট কন্ট্রোল নিতে ভালো

616
00:37:11,832 --> 00:37:14,835
আমার প্রিয় জিনিস হল সুবিধার দোকান থেকে মেন্টাইকো রাইস বল।

617
00:37:14,835 --> 00:37:17,838
আমি রান্না করতে পছন্দ করি, কিন্তু আমি লন্ড্রিতে ভালো নই

618
00:37:17,838 --> 00:37:20,841
মাঝে মাঝে আমি তোমার প্যান্ট ড্রাই ক্লিনারের কাছেও পাঠাই।

619
00:37:22,843 --> 00:37:24,845
আপনি এর কিছুই জানেন না, তাই না?

620
00:37:26,847 --> 00:37:29,850
(Emi) কারণ আপনি বাড়িতে শান্ত দেখতে

621
00:37:29,850 --> 00:37:32,853
আমার এখানেও অকেজো জিনিস লুকিয়ে রাখা ছাড়া উপায় নেই!

622
00:37:32,853 --> 00:37:36,857
এমনকি যদি আমি সেই ধরনের মহিলা হই যে আমি আপনার করুণ কাজিনকে দেখলে পালিয়ে যায়

623
00:37:36,857 --> 00:37:39,860
আপনি কি মনে করেন?

624
00:37:39,860 --> 00:37:42,863
অবমূল্যায়ন করবেন না!

625
00:37:47,868 --> 00:37:54,875
যদি এটি আপনার এবং আনজু জন্য হয়, আমি আমার সেরা চেষ্টা করব.

626
00:37:57,878 --> 00:38:01,882
কারণ আমরা পরিবার

627
00:38:01,882 --> 00:38:21,835
♬～

628
00:38:21,835 --> 00:38:24,838
♬～

629
00:38:24,838 --> 00:38:26,840
দুঃখিত

630
00:38:26,840 --> 00:38:45,859
♬～

631
00:38:45,859 --> 00:38:47,861
(এপ্রিকট) বাবা~!

632
00:38:47,861 --> 00:38:49,863
বাবা~!

633
00:38:49,863 --> 00:38:51,865
এপ্রিকট

634
00:38:51,865 --> 00:38:54,868
আমাকে নিনজা নাচ শেখানো হয়েছিল!

635
00:38:54,868 --> 00:38:57,871
আহ, আনজু-চ্যান।

636
00:38:57,871 --> 00:39:00,874
শিনোবি? কোথায় তুমি?

637
00:39:00,874 --> 00:39:02,876
আহ... শিনোবির নাচের ভিডিও দেখুন

638
00:39:02,876 --> 00:39:05,879
তুমি অনুশীলন করছো, তাই না? (আনজু) ঠিক তাই।

639
00:39:05,879 --> 00:39:08,882
এটা কি?

640
00:39:11,818 --> 00:39:13,820
(Otonashi) তারপর আমাকে আপনি অনুশীলন করা নাচ দেখান.

641
00:39:13,820 --> 00:39:15,822
চেষ্টা করে দেখুন।

642
00:39:25,832 --> 00:39:27,835
যুদ্ধ কি শেষ?

643
00:39:27,835 --> 00:39:29,837
ইহ? যুদ্ধ?

644
00:39:29,837 --> 00:39:32,840
(Emi) ফুফু... শেষ। ধন্যবাদ

645
00:39:39,847 --> 00:39:42,850
তাহলে কি আমরা যাব? হ্যাঁ। (এপ্রিকট) হ্যাঁ।

646
00:39:42,850 --> 00:39:46,854
আমরা কি যাব? হ্যাঁ

647
00:39:46,854 --> 00:39:48,856
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

648
00:39:48,856 --> 00:39:51,859
আমি আশা করিনি ইমি এতটা রেগে যাবে।

649
00:39:51,859 --> 00:39:53,861
হ্যাঁ

650
00:39:53,861 --> 00:39:56,864
আজ থেকে আমি হয়তো আমার মনের কথা বলতে পারবো।

651
00:39:56,864 --> 00:39:58,866
এটা ঠিক

652
00:39:58,866 --> 00:40:00,868
এখন এমনকি Otonashi বাড়িতে আছে

653
00:40:00,868 --> 00:40:02,870
আপনি আপনার "সত্যিকারের আত্ম" হতে সক্ষম হতে পারেন।

654
00:40:10,811 --> 00:40:15,816
গোরো-সান, আপনি কি বাড়িতে আপনার "প্রকৃত আত্ম" হতে পারেন?

655
00:40:15,816 --> 00:40:18,819
ইহ? ফায়ারফ্লাইস সম্পর্কে কি?

656
00:40:21,822 --> 00:40:23,824
কিভাবে সম্পর্কে.

657
00:40:28,829 --> 00:40:32,833
হয়তো আমরা কোনোভাবে বিকৃত হয়েছি।

658
00:40:34,835 --> 00:40:39,840
এমন অনেক কিছু আছে যা আমি বলতে পারি না যদিও আমি তর্ক করছি বলে মনে হচ্ছে আমি যা বলতে চাই...

659
00:40:39,840 --> 00:40:44,845
তা সত্ত্বেও, আমি এটা সহ্য করতে পারি না বা আপস করার চেষ্টা করতে পারি না।

660
00:40:47,848 --> 00:40:53,854
এটা কাজ করা উচিত নয়...

661
00:40:53,854 --> 00:40:55,856
ফায়ারফ্লাই

662
00:40:58,859 --> 00:41:00,861
আপনি আবার শুরু করতে চান?

663
00:41:00,861 --> 00:41:03,864
আপনি বিবাহবিচ্ছেদ বন্ধ করতে চান?

664
00:41:08,869 --> 00:41:11,805
আমি হোতারুর সাথে বিবাহিত থাকার চেষ্টা করতে চাই।

665
00:41:11,805 --> 00:41:13,807
এই সময়

666
00:41:19,813 --> 00:41:22,816
আপনাকে এখন উত্তর দিতে হবে না।

667
00:41:28,822 --> 00:41:30,824
আপনি কি এটা পেতে.

668
00:41:39,833 --> 00:41:42,836
একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

669
00:41:42,836 --> 00:41:44,838
কি?

670
00:41:44,838 --> 00:41:46,840
সায়ো-সানের সাথে আপনার কী ধরনের সম্পর্ক আছে?

671
00:41:46,840 --> 00:41:48,842
ইহ?

672
00:41:48,842 --> 00:41:51,845
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তাই না?

673
00:41:51,845 --> 00:41:55,849
ওহ আচ্ছা. কিন্তু এটা কিছুই না.

674
00:41:57,851 --> 00:41:59,853
প্রতি ~

675
00:42:07,861 --> 00:42:10,797
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি?

676
00:42:10,797 --> 00:42:15,802
(মাতুশিতা) সেনেটর আকামাকির হত্যাকারীর বিষয়ে কিছু অগ্রগতি হয়েছে।

677
00:42:15,802 --> 00:42:17,804
এটা কি সত্য?

678
00:42:17,804 --> 00:42:19,806
আকামাকি হাউসের চারপাশে

679
00:42:19,806 --> 00:42:23,810
সাধারণ বাড়িতে নিরাপত্তা ক্যামেরা থেকে ফুটেজ অনুসন্ধান করা হচ্ছে

680
00:42:23,810 --> 00:42:27,814
আমি একজন অপরাধী খুঁজে পেয়েছি।

681
00:42:27,814 --> 00:42:31,818
সেই চোরদের সাথে যারা আকামাকি প্রাসাদ থেকে পালিয়ে গিয়েছিল যে আপনি সেদিন দেখেছিলেন

682
00:42:31,818 --> 00:42:35,822
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এটি একই ব্যক্তি।

683
00:42:35,822 --> 00:42:37,824
হ্যাঁ!

684
00:42:37,824 --> 00:42:40,827
(পুরুষ) লাশ আবিষ্কারের পরপরই এটি একটি ভিডিও।

685
00:42:40,827 --> 00:42:44,831
এটি একজন লম্বা মহিলা।

686
00:42:46,834 --> 00:42:49,837
(পুরুষ) লম্বা মহিলার সাথে যিনি বোমা প্রস্তুতকারককে হুমকি দিয়েছিলেন

687
00:42:49,837 --> 00:42:51,839
বৈশিষ্ট্য মেলে

688
00:42:54,842 --> 00:42:56,844
(মাতুশিতা) এটা কেমন?

689
00:42:59,847 --> 00:43:02,850
আহ….

690
00:43:02,850 --> 00:43:06,854
এই মাত্র সামান্য...

691
00:43:06,854 --> 00:43:08,856
(মাতুশিতা) হ্যাঁ।

692
00:43:08,856 --> 00:43:12,793
নতুন তথ্য পাওয়া গেলে নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

693
00:43:12,793 --> 00:43:14,795
হ্যাঁ

694
00:43:14,795 --> 00:43:34,815
♬～

695
00:43:34,815 --> 00:43:38,819
♬～

696
00:43:38,819 --> 00:43:40,821
তুমি মজা করছ...

697
00:43:49,830 --> 00:43:52,833
জনাব মাতসুদা অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. (মাতসুদা) হ্যাঁ।

698
00:43:54,835 --> 00:43:56,837
দয়া করে যত্ন নিন।

699
00:43:56,837 --> 00:44:08,849
♬～

700
00:44:08,849 --> 00:44:12,853
হোতারু কোগা থেকে একজন মহিলা...?

701
00:44:15,856 --> 00:44:25,866
♬～

702
00:46:15,843 --> 00:46:17,845
[এবং...]